quinta-feira, 30 de janeiro de 2014

JARDÍN DE EXISTENCIA


JARDÍN DE EXISTENCIA 
De: William Vicente Borges 

La vida es como un jardín 
El jardín de la existencia 
En ella nacen bellas flores 
Tener el amor como esencia. 

La vida es como un jardín 
Un jardín veces divertido 
Cuando las abejas recolectan el néctar 
Y donde el colibrí es descarada. 

La vida es como un jardín 
¿Dónde se esconden algunas espinas 
Pero ten cuidado si la caminata 
Desviarse de ellos poco a poco. 

La vida es como un jardín 
Con demasiado perfume en flor 
Son esos momentos hermosos 
Que embellecen nuestro viaje. 

La vida es como un jardín 
Plantado por las manos del Señor 
Regado su bondad 
Y fertilizado con tu amor. 

La vida es como un jardín 
Todos los días algo nuevo se ve 
En unos segundos todo cambia 
Y a veces sin previo aviso. 

La vida es como un jardín 
El jardín de la existencia 
Donde nacen las flores hermosas 
Uno: Usted! 

GARDEN OF EXISTENCE


GARDEN OF EXISTENCE 
From: William Vicente Borges 

Life is like a garden 
The garden of existence 
In it are born beautiful flowers 
Having love as essence. 

Life is like a garden 
A garden sometimes funny 
Where bees gather nectar 
And where the hummingbird is shameless. 

Life is like a garden 
Where they hide some thorns 
But beware if the walk 
Deviate from them bit by bit. 

Life is like a garden 
With too much perfume in bloom 
Are those beautiful moments 
That embellish our journey. 

Life is like a garden 
Planted by the hands of Lord 
Showered his kindness 
And fertilized with your love. 

Life is like a garden 
Every day something new is seen 
In a second everything changes 
And sometimes without notice. 

Life is like a garden 
The garden of existence 
Where are born beautiful flowers 
One: You! 


.....

O JARDIM DA EXISTÊNCIA


O JARDIM DA EXISTÊNCIA
De: William Vicente Borges

A vida é como um jardim
O jardim da existência
Nele nascem belas flores
Tendo o amor como essência.

A vida é como um jardim
Um jardim às vezes engraçado
Onde as abelhas colhem o néctar
E onde o colibri é desavergonhado.

A vida é como um jardim
Onde se escondem alguns espinhos
Mas se tem cuidado na caminhada
Desviamos-nos deles aos pouquinhos.

A vida é como um jardim
Com muito perfume na florada
São aqueles momentos lindos
Que embelezam nossa jornada.

A vida é como um jardim
Plantado pelas mãos de Senhor
Regado pela sua bondade
E adubado com o seu amor.

A vida é como um jardim
Cada dia algo novo se vê
Em um segundo tudo se transforma
E às vezes sem se perceber.

A vida é como um jardim
O jardim da existência
Onde nascem belas flores
Uma delas: Você!


.....

quarta-feira, 1 de janeiro de 2014

A HISTÓRIA DE NOSSAS LÁGRIMAS

A HISTÓRIA DE NOSSAS LÁGRIMAS
 De: William Vicente Borges

Toda lágrima tem uma história por trás delas.
Toda história tem os seus protagonistas.
Todo protagonista seu caráter.
Todo caráter seus defeitos.

Há lágrimas de nossos defeitos mais tristes.
Há lágrimas que nascem das mais belas virtudes.
Há as lágrimas criadas pelas percas e decepções.
E aquelas lágrimas que vêem meio sem querer.

Mas a história de nossas lágrimas é um pouco
Como a história de tantas outras lágrimas.
Pois são lágrimas de quem ama e é amado.
E que sempre sai com o peito machucado.

Lágrimas que mesmo sendo angustiantes
São assim um misto de tudo e nada ao mesmo tempo.
Pois são lágrimas de quem sempre volta.
Mas também de quem sempre se vai.

Na história de nossas lágrimas os protagonistas
Somos nós e as despedidas incontáveis.
Somos nós e as incertezas atrozes.
Somos nós e nosso modo de amar.

 Deixa-me contar a história de nossas lágrimas
Já que também tantas vezes  acompanhadas
De sorrisos meio sem graça.
Afinal voltar sempre foi nossa fraqueza.

A história de nossas lágrimas continua.
Pois continua este amor sem par.
Pois as lágrimas cheias de histórias
São o que regam o nosso amar.

Tão pouco tempo

Tão pouco tempo

 De: William Vicente Borges

Tão pouco tempo para ser teu.

O tempo do Colibri beija-flor

 Tão pouco tempo para ser livre.

O tempo da andorinha voltar.


Tão pouco tempo para sorrir.

O tempo de uma criança brincar.

 Tão pouco tempo para se alegrar.

O tempo que levo para te encontrar.


Tão pouco é o tempo que me é dado

Para estar ao teu lado.
 Tão pouco é o tempo que tenho
Para me perder no teu abraço.

Tão pouco é o tempo que me é presenteado

Para beijar e ser beijado.

 Mas é neste tão pouco tempo
Que meu coração encontra um abrigo.
Que meus sonhos se realizam.
Que a minha vida encontra um sentido.

Pois é neste tão pouco tempo
Que meus olhos encontram os teus olhos.
Que meus braços encontram teus braços.
Que meus lábios encontram teus lábios.

Tão pouco tempo para ser feliz
O tempo seu e meu
O tempo que não pára
O tempo de ler um poema.
O tempo que um dia  nos esqueceu.

Sonhos, sonhos, sonhos.

Sonhos, sonhos, sonhos.
De: William Vicente Borges

Sonhos, sonhos, sonhos.
Sonhamos quando não
Podemos realizar nossos
Mais simples desejos.

Sonhos, sonhos, sonhos.
Sonhamos quando não
Há mais nada a fazer
A não ser sonhar
Com aquilo que trás alegria.

Sonhos, sonhos, sonhos.
E alguém pode dizer:
__Nada mais que sonhos.
Mas eu digo:
__ainda bem que ainda sonho.

Sonhos, sonhos, sonhos.
Sonhando descubro
Que a realidade pode ser
driblada por um momento
E assim posso caminhar.

Sonhos, sonhos, sonhos.
Gosto de sonhar
Nasci sonhador
E sonhador ei de morrer

Foi sonhando que encontrei você.